Two Meanings of PDF to EDI
Most people searching for PDF to EDI have one of two problems. Either a customer sends PDF purchase orders and someone retypes them into the ERP, or a trading partner wants EDI and the only record of an order is a PDF. Both start the same way: getting reliable line data out of the PDF. Once you have the lines, building an X12 850 is mechanical, which is what the CSV to EDI converter does.
Doing It by Hand, Once
For a single order: upload it to the PO extractor, download the line items as CSV, add a column with the PO number, and load the file into the converter. Check the result in the EDI viewer with your trading partner selected under Validate for. The free tools run per document and the extractor has a daily limit.
Doing It for Every Order
OrderSync reads PDF purchase orders as they arrive, checks each line against your catalog and pricing, and creates a clean order for your team to approve, with anything it is unsure about flagged. The same pipeline handles EDI, email and spreadsheet orders, so the order desk works one queue. See PDF order processing for the details.